Book Review – Signs Preceding the End of the World – Yuri Herrera
Book: Signs Preceding the End of the World
Author: Yuri Herrera
Year of Release: 2009
Read 114-page paperback edition in May 2017.
Mexican novelist Yuri Herrera has written a novel that takes place on both sides of the Mexico-USA border. Traveling from her home in Mexico is Makina, a young woman who has been taught from her family how to survive the macho Mexican culture around her. Makina must travel across the deserts and smuggle herself into the USA, following a very dangerous path, so that she can locate her brother. She needs to bring him a message from her mother, and also deliver something from a Mexican gang as well. Along the way she encounters dangers, violence, racism, sexism, and her own doubts.
This novel was a fascinating tale, told in sparing yet powerful detail by well-known Mexican author Herrera. Although the novel is only 114 pages, it packs a powerful punch. There are numerous themes to explore in the novel, from Mexican culture to the power of the underworld to racism and sexism in America.
Another key theme is the power of the young woman Makina, our protagonist. Makina is described as a strong, unflinching, and confident person, and is able to fortify herself against challenges and face difficulties in Mexico, on the border, and in the USA. Herrera does a great job telling a story that is fast moving and focusing on a character that is interesting. This works, and makes the story enjoyable, easily read in one day.
The only downside was that in some ways, more detail would have been nice for the reader. Of course, the quickness of the novel allows us to ingest this in one meal, and then sit back and ponder the themes for ourselves.
Herrera’s poetic, lyrical style is translated effectively by Lisa Dillman, who received awards for her work.
This is definitely a great novel to read, for those who enjoy Mexican literature, or for those who are just starting out and would like to try something from Mexico.
Overall: 4 stars out of 5 stars